19Trastes: La guitarra y otros instrumentos de cuerda
     
 
 
Inicio » Info útil » Diccionario  
Diccionario inglés-español de términos de instrumentos musicales
K U X Y Z
B
Back
Tapa posterior de caja de resonancia


Bamboo
Bambú


Birch
Abedul


Border
Cenefa

Bronze
Bronce

Brass
Latón, Metal

Bridge
Puente

Inicio de página



C
Carving
Tallado, esculpido


Cedar
Cedro


Cherry
Cerezo


Chestnut
Castaño


Copper
Cobre


Cutaway
Recorte

Inicio de página

E
Ebony
Ébano


Edge
Reborde


Elm
Olmo


Enamel
Esmalte

Inicio de página

F
Fingerboard
Diapasón, mástil


Fir
Abeto


Fretboard
Diapasón

Inicio de página

Frets
Trastes

Inicio de página

G
Glass fiber
Fibra de vidrio


Gloss
Brillo, lustre.


Graphite
Grafito.

Inicio de página

H
Hammer
Macillo, percutor


Hardwood
Madera noble


Hole
Abertura, orificio


Hoope
Aro

Inicio de página

I
Inlaid
Incrustaciones


Iron
Hierro

Inicio de página

J
Jacaranda
Jacarandá


Jig
Plantilla de guía

Inicio de página

K
Koa
Koa

Inicio de página

L
Lap
Regazo


Lever
Palanca

Inicio de página

M
Machine head
Clavijero


Machine tuning gears
Clavijas


Mahogany
Caoba


Maple
Arce


Maroon
Castaño


Myrtle
Mirto, arrayán

Inicio de página

N
Nickel
Niquel

Inicio de página

Nut
Cejuela

Inicio de página

O
Oak
Roble

Inicio de página

P
Pearl
Perla


Pillar
Columna


Pine
Pino


Plywood
Contrachapado

Inicio de página

R
Rod
Vástago, bastoncillo


Rosewood
Palosanto

Inicio de página

S
Sandalwood
Sándalo


Shallow
Plano


Sharp
Agudo


Sides
Flancos, laterales


Sideburns
Patillas


Silk oak
Roble de seda


Soundhole
Orificio de resonancia


Spruce
Abeto


Speaker
Altavoz


Stave
Pentagrama


Steel
Acero


Strings
Cuerdas

Inicio de página

T
Tailpiece
Pieza terminal apoyada en el lateral al final del instrumento dónde se enganchan las cuerdas.


Tone
Tono


Tune
Afinar


Tuning
Afinación


Top
Tapa anterior de caja de resonancia

Inicio de página

V
Vaulted
Abovedado, Abombado


Varnish
Barniz


Veneer
Chapa

Inicio de página



W
Walnut
Nogal


Wire
Alambre

Inicio de página